You posted a great outline on what is going on.
Which make we wonder why you asserted Russia conceded Assad’s guilt.
Personal opinion. I don’t think Russia would be blinking at all if they had a leg to stand on, legally, and Assad wasn’t guilty. So their action (offering to stand down in the event of an coordinated attack) spoke louder than their words, to me anyway.