Seems like the story was first reported by Bloomberg, and then a bunch of other media outlets reported what Bloomberg reported.
Sekulow said it was first reported in Germany, which was the source of the Bloomberg report.
Subpoena story was a ruse to confuse Trump’s lawyers. Mueller probably got all the bank records through a simple inquiry to Deutche Bank for “a review” of them.