” So I think saying thank you for your service is just fine for those of us that are not psychologists. Thank you.”
Thank you for your service will be just fine for 99% of the Vets who served.
Don’t worry about the 1%.
I worry about all of them and do my best to thank everyone that I see or come in contact with up to and including buying a tank of gas or picking up a lunch tab anonymously