Maybe the first one didn't give him a good angle or had other obstruction.
That's what I thought initially, but it's a window. Shouldn't be too hard to be able to determine that before breaking it, no?
From the diagram: there are three windows facing that direction in the main suite, so why the second suite? Is Patsy the first part of Pallock?