Lynch derives from the name and is applied strictly ignorance. Linch is the same derivation as link and is the word. Lynch is “acceptable” by ignorant adoption.
Well, lah de dah. I’ll remain ignorant and spell it lynch as I always have.