In this case, the State (Missouri) made a decision: the Missouri State Constitution bars any state aid to religious schools. SCOTUS said that Missouri's Constitution violates the federal First Amendment.
.
Baffles me!
I don’t see how it involves the 1st.
.