From what I read, Warmbier was put into a medically induced coma
Which is completely inconsistent with botulism. A person with botulism would be placed on a respirator and (possibly) given antisera to help them recover. The recovery can take weeks or months. The damage occurs to muscles because the nerves are prevented from relaying messages.