Pushing aside the obviously mystical-laden verbiage equating to something on the order of descending (time-displaced) astral planes (phase spaces) emanating out of a quantum void (or One Substance), biological evolution cannot occur without physical matter. Sans physical matter, you’re describing spiritual and/or cosmic evolution.
[Somehow] You seem to have caught on to the fact that biological evolution cannot occur without matter -- congratulations! Unfortunately, you're still clueless about the fact that it makes no difference whether it got here via brane collisions, Hoyle's steady state expansion, the Big Bang, or a Flying Spaghetti Monster.
>>(time-displaced) astral planes (phase spaces)
https://duckduckgo.com/?q=Calculating+electron+phase+in+covalent+bonds+for+organic+chemistry
Nothing astral required.
>>youre describing spiritual and/or cosmic evolution.
Nope.
https://duckduckgo.com/?q=chemical+bonds+Mutation
The science of chemistry is applied physics — described in mathematical terms which calculate time displacement and phase of molecular components.