“Is this woman “who appeared to be dead” the same one who was beheaded?”
Yes.
The headless woman appeared to be dead.
Well, allegedly, anyway. I guess they hold off on saying anything more definite, even when it is obvious, until the coroner signs off on it.