Bolton was at most UN ambassador, Rice was Nat. Security director, presumably a higher grade than her failed gig at UN.
Apples and oranges???
Bolton wasn’t U.N. ambassador at the time.(He worked at State)
In fact, the RATs tried to use that to stop Bolton’s appointment as U.N. ambassador.
Bolton ended up being a recess appointment of which he resigned after the end of the recess appointment.