Good question. Holland and South Toledo buffer the two (Maumee & West Toledo), don’t they? Although Ottawa Hills is considered to be West Toledo.
Yes they do. I was raised in South Toledo not far from Anthony Wayne Trail which runs into Maumee. Ottawa Hills is considered West end, that is where the really rich people lived.