The article doesn’t say the dam/reservoir was named for the Frenchman but the location of his mining claim.
This does:
https://en.wikipedia.org/wiki/New_Don_Pedro_Dam