Seems to me a man still has all the attractions he would normally have no matter how cut up he is. He would either still be attracted to women or men like a man would be, he would just be cut up to look more like a woman.
Freegards
The obvious flaw in your theory is homosexuals. They are not attracted to the opposite sex.