No, POTUS cannot shutdown a congressional investigation. Don’t you think Obama would have shutdown the Benghazi one if that were the case?
It was a rhetorical question, here was the clue:
“given that congress is a co-equal branch of government as determined by the constitution”