If dead people are citizens, and show death certificate, wats da problem?
If I'm managing a poll and a dead man walks in waving a death certificate — or any other kind of document — my problem will be limited to making sure that he's not between me and a door or window.