I think “dolor” is Spanish for “pain”. Is that a pun? Good one if so.
Never mind, I missed the obvious spelling difference.