[Sirius Lee]

They called it a “special military family,”

You're right, it's an ambiguous phrase. It would be better had they said, "The family of one of our brave, soldiers."

[Excuse_My_Bellicosity]

Should’ve said “bereaved military family”.