Trump could make a personal appeal to American to vote their Congress critter out of office if they do not agree to set term limits.
Which is how it should be done. The people should get to decide whether the Congressman is performing up to snuff. What’s the point of kicking out someone who represents your values and is doing a good job based on an arbitrary time limit?