He was wrong on this. No doubt an advisor pointed it out to him.
The Electoral College was created by a constitutional amendement. It will have to be changed that way. End of discussion.
You are correct that a constitutional amendment would be required to change the electoral collage mechanism however it was not established by an amendment but was an integral part of Article II.
The electoral college was not created by a constitutional amendment. It is included in the original document.