The advertisement hints undocumented immigrants should join the Arrangementfinders.com dating site to avoid deportation