How do they know? I was under the impression that here in AZ the absentee (mail-in) are counted last not as they come in.
I presume they know who submitted the ballot not how they voted. That way they can check them off the list in case the person tries to vote again on election day (likely only works in Pubbie states; Rat state election officials probably welcome multiple votes).