This may be the work of Santa Muerte followers. Santa Muerte is a sort of female Grim Reaper who has a growing following in Mexico’s criminal class. Many pray to this alleged deity for protection from law enforcement. Here is an old article on the rising trend:
What are you saying? Are you a US citizen?