Wait? The shift leader should have immediately stepped in. The other workers there should have immediately thrown noodles at the jerk as he was ushered out the door.
You need to get a real job someday to see how it really works when out in the real world.
Just a heads up, don’t do what you suggested unless you don’t need the job.
There are far more effective ways to deal with jerks and troublemakers without getting your car keyed or worse.