Grammar not fixed:
Part of the humor of the placard is that it was supposedly made by Homer Simpson. Not being a Rhodes scholar, he printed, ‘I’m a ass.’ I.e.: Homer revealing his grammatical deficiencies is funnier than if Homer produced a boringly perfect placard.