Easy solution! Take down the banner and replace it with a permanent sign.
All our towns have a sign ordinance. And you have to the board for approval.