I would stick with “no comment,” and “no, you can’t quote me.”
I think the next-door neighbors comment was OK, and probably very much like something I would say if it happened in my neighborhood.
After all, the neighbor first said nice things about the family, then indicated his/her surprise that something as explosive as what did happen would come from that nice family.