Basically, killing two birds with one stone (excuse the use of that expression).
They hate all Americans, but they have even more hate for the homosexuals. This way they get to kill, in their opinion, the more offensive infidels, similar to killing American military members. They hate them even more as well.
Think about gays and homosexuals in the same unit in the military.
Talk about lack of unit cohesion.