Please explain your understanding of the matter, as it seems to differ so much from mine.
Breasts are an objective fact. The affinity men have for breasts is also an objective fact. Giving a subjective judgement for objective fact is incongruous.
It’s the diametrical opposite of “gilding the lily.”
And one more thing if you will.
Please google a woman named Allison Armstrong of Pax. She does teaching on learning to appreciate men as men. Invariably, she opens her lectures by informing her audience “men are NOT hairy women.” That is to say, women can not project their own psyches onto men to determine men’s psyches.