I doubt this is about tolerance so much as a weapon in their war against white men. Note that they are punishing members of “single-gender” clubs, not single-race clubs, single-religion, color, or other persuasion. Fairness requires hobbling the fastest horses.
Are womens only groups being affected? I doubt it. Ie the lesbian and gay mens groups?