Read the comments under that article.
All the big quakes are under the volcano.
Weather Mizumoto is tweeting Mt. Aso experiencing a minor eruption.