I too refuse to use the word “gay” to describe them. The wife gets a little nervous when we are around people we don’t know or that we know might be queers and I use the correct terms.
There is a couple living across the street. We’re neighborly, but not particularly close, and for neighbor’s sake, hope that’s as far as it ever goes.