You’re talking about the Pascua Indian village which was just off Grant road near the freeway.
I went to all the Easter ceremonies there as a kid in the 50’s and 60’s and I don’t recall anti-American anything.
Perhaps you misinterpreted the Chapayekas and their masks.
The villains were Roman soldiers in the crucifixion story.