I would think he has an overwhelming duty to his constituents to vote on any such nominee, should they come up for a vote. That duty would be present at that time, not a possible future conflict based on a speculative legal action which may or may not occur.
headline is talking about the natural born issue...if it goes to the court.