“It turns out that the percentage of New York city’s and New York State’s population that is Jewish has been on a downward spiral for 50 years.”
They retired to Florida
They retired to Florida.
That's only a part of the exodus of Jews from New York. It included and still includes many younger people as well, some migrating to places in the Sun Belt other than Florida.