I understand her point of view. However she is in the military and the verse was posted on military equipment and she was given an order to remove it. Perhaps if it was written in Aramaic script nobody would have said anything.
This CO was clearly reaching for a reason for the order to remove the verse. I've seen other military lower level employees with photos on their computers, sports team logos etc. so this particular CO dislikes the bible and all things biblical (read all things related to God) and orders the takedown.
Pretty much of a power struggle and the CO has every right to order the take down but clearly has a problem with the "ultimate authority of God."
Or maybe from the Koran.
If it were a verse from the Koran would she have been ordered to remove it? I doubt it.