Liberal logic is full of contradictions and nonsense such as you noted. Its hard to make sense of it. Separation of church and state has nothing to do with Bibles in a hotel room, but these atheistic types say it anyway, and are not called out by the media when they go on TV to explain themselves.
Likewise the contradiction of diversity and inclusiveness achieved by banning the Bible is never explained. It is just assumed to he true by the airhead media who interview these liberal atheists.
The absence of a Bible is prima facie evidence of support of Atheist religion.
Do not open that empty drawer! You will be converted.
Thus says Rocky Racoon.