In this case “mulling” means pretending we might do something about it some day.
I have it on good authority that the cops are considering upgrading the "mulling" of charges to "flirting with" or even "tossing around".
However, there seems to be no desire to go as far as "taking a good look at".