Natural law is not created by statutes or court decisions, it is created by God. So believed the Founders.
Maybe this will help then. Try assuming that God did not want the Founders to be any more specific than they were about the meaning of natural born citizen. Maybe God wants you to pray for an answer. If that makes things easier, great.
We need to somehow get you through this monster of a problem. And, I am always for more God.