I think the charge should be failure to follow indicated turn.
He signaled a right turn didn’t he.
Boy that brings back memories.
I can actually remember people making hand signals before they turned or stopped. I suppose all cars have come equipped with stop lights and turn signals since at least the early 50s.