I've listened to nearly all of his speeches, at least the ones available on YouTube, and I've never heard him suggest anything like that.
I'd appreciate a source so I can see that for myself.
Trump plans to stop remittances. “Mexico must pay for the wall and, until they do, the United States will, among other things: impound all remittance payments derived from illegal wages.” (fortune.com)