No, they do have more than 50 subs, though many are midget subs.
That threat is real.
The only big, recent NK lie about their subs was the notion that they NOW have SLBM capability:
That’s ridiculous.
Can they torpedo ships?
Yes.