Not all bacteria are hazardous, fish tanks routinely employ beneficial bacteria on filter balls to help clean the water. But the water in this reservoir will be treated with chloramine anyway, and unless there is some sort of fertilizer getting into the reservoir there shouldn’t be much mold or algae growth.
Bird sh*t is fertilizer.