To make something more affordable, you stop throwing money at it. You remove money from it and let competition and quality bring market prices in line. No student government backed loans. No grants. No anything.
Stop filling the trough academia gorges on.