You asked if the Erie Canal can be turned into a “highway”.
It would be much cheaper and quicker if Obama, using his power as America’s most powerful “word-smith”, simply re-defined “The New York Thruway” as “The Erie Canal”.
Then the former “Erie Canal” could be abandoned.
I’m not knowledgeable enough to understand your comment.