My understanding is that this particular lion was elderly and used to being around humans. He was then lured out of national park boundaries and killed in a cruel fashion, and then his killers removed the tracking collar so his whereabouts would not be discovered.
It was the equivalent of shooting a lion at the zoo, or nearly so, and just as despicable.