maybe the lawyer should be directly liable. (AND NOT DISCHARGABLE IN BANKRUPTCY)
If he didn’t tell them of their potential liability, he should be disbarred. His disbarment could be helpful in any lawsuit they bring against him.
But if they were informed and aware of their liability, then they are certainly responsible for the risk they took.