Daniel Chester French finished the statue two years before, in 1920. So unless he was super-attuned to Italian politics it doesn't have anything to do with Mussolini and fascism.
The faces was a symbol of the Roman Republic and it appears several times in the US capitol. Nothing to do with Mussolini.