>> Every senator has the right and power to call for debate
Calling for debate is not the same as forcing a vote.
Agreed, but the two notions are quite similar under senate procedure. Both "bring up for debate" and filing a cloture motion are, by agreeement, not by rules, deferred to the majority leader. The reason Lynch isn't being debated (so no reason to call for a vote) is that McConnell hasn't scheduled the subject. This "scheduling" activity is essentially what is deferred to the majority leader. Once a subject is up for debate, it inevitably moves to some sort of vote - either up or down, or a motion to table.
I think the GOP should take her up, and reject the nomination. Do it tomorrow.