Maybe she wanted to both prove you could make healthier choices with little money and being willing to go back to work should also inspire the takes.
As a lefty she probably didn’t want it to be understood this way, but most decent people should have had misunderstood her the way you did. Welcome to the club!