The author’s real issue: Literature written in English has to compete with ALL of English literature for an audience. Literature written in Hindi has India all to itself.
Not really — it is that by leaving bilingualism or trilingualism behind, the country loses a sense of itself. Which is why, on a lower scale, it is good that the USA has got it’s own version of English :-P